Marie-Christine Hazaël-Massieux



  • Professeur à l'Université de Provence (en Lettres modernes et Etudes créoles),
  • Docteur d'Etat (Lettres et Sciences humaines) : Thèse (sur travaux) : "Le créole de Guadeloupe : de l'oralité à l'écriture",
  • Responsable du Groupe Européen de Recherches en Langues Créoles (PICS - CNRS).
  • Directeur de l'équipe "Créoles" au sein du laboratoire "Parole et Langage - UMR 6057"

Adresse professionnelle : Université de Provence, 29 avenue R. Schuman, 13621 Aix-en-Provence Cedex 1, tél. : (33)/(0) 442 95 35 57/55 ; fax : (33)/(0) 442 59 00 19 ; e-mail : mchm@hazael-massieux.fr.

Domaines de recherches principaux

Description des créoles (grammaire, lexique...)
Sociolinguistique
Grammaire et lexicologie françaises
Linguistique générale
L'oralité des langues créoles
Ecriture des créoles
Questions d'aménagement linguistique
La traduction et ses problèmes
Littérature créolophone et francophone
L'analyse des textes anciens en créole

Enseignements actuels

Analyse linguistique de textes littéraires (2e année Lettres Modernes)
Sociolinguistique (Licence et maîtrise Lettres Modernes et Sciences du langage)
Description synchronique et diachronique des créoles français (Licence et maîtrise Lettres Modernes)
Problèmes de traduction en créole et français (Master Sciences du Langage)
Les textes anciens en créole. Vers une définition des langues créoles ? (Master Lettres Modernes et Sciences du langage)

Publications

Auteur de nombreux articles, et de plusieurs livres :

Articles accessibles en ligne

Responsabilités scientifiques et administratives principales

Sites web

Sociétés savantes, Comités de lectures ou d'expertise en Sciences du langage :

Ce site a été réalisé et est remis à jour par Marie-Christine Hazaël-Massieux.